Petite page de vacances...

Et voila pour nous faire rêver une page de vacances... Elles sont un peu loin ... Mais qu'est ce quelles sont bien les vacances!!! Non?

Para soñar un poco aqui pongo unapagina de vacaciones... Es verdad que estan un poco lejos pero bueno... son lindas las vacaciones No?

Et Voila ma page!

Comme le dit bien Eliana nous avons participé a notre premier tournoi de scrap et nous avons été éliminées au premier tour... dommage !!! mais je suis prête à recommencer!
Je voulais moi aussi montrer ma page... et c'est intéressant de voir les deux pages qui partent du même sketch Voilà!!

Eliana dice bien que participamos al primer torneo de scrap pero nos eliminaron en la primera vuelta... Es una lastima! pero igual yo sigo muy motivada para seguir participando...
Asi que quiero mostrar mi pagina tambien para ver dos paginas que salen de la misma plantilla...

Premier tournoi

Nous nous sommes inscrites avec Lidia à un tournoi de Scrap sur Scrapidées. Pour le premier tour, il fallait faire une page en respectant un sketch. 

Sur 206 participantes, 64 passaient au deuxième tour. 

Marisol, Marianela y Silsine du forum scrapate ont aussi participé et on s'était dit, toutes pour une et une pour toutes ! 

Enfin, aucune de nous n'a été qualifiée pour le deuxième tour mais nos pages sont très belles !

Voilà la mienne:

Nos inscribimos con Lidia a un torneo de Scrap de Scrapidées. Para la primer etapa, habia que hacer una pagina siguiendo una plantilla.

De 206 participantes, elejian 64 que se clasificaban para la segunda etapa.

Marisol, Marianela y Silsine del foro Scrapate participaban tambien y habiamos dicho " todas por una y una para todas !

Pero ninguna de nosotras logro clasificarse y eso que nuestras paginas son muy lindas !

Esta es la mia

Maou

Petite page faite selon le sketch proposé par Marianela sur le forum Scrapate pour le mois de février.

Lo hecho con la plantilla propuesta por Marianela en el foro Scrapate para el mes de Febrero.